Продвижение зарубежных сайтов
Всего 3 месяца до первых результатов
Масштабирование бизнеса за рубеж помогает увеличить доход и получать выручку в иностранной валюте. Но SEO-методы, которые работают в СНГ, не дают результата в Европе и США без глубокой адаптации под Google, локальные требования и язык аудитории.
Grizzly Digital Company предлагает комплексное продвижение сайтов за рубежом, помогая бизнесу увеличивать видимость в поиске, получать заявки из разных стран и масштабировать продажи.
Кому необходима поисковая оптимизация на внешних рынках?
Чтобы успешно продавать за рубежом, необходима полная перестройка и адаптация digital-инструментов под особенности конкретного рынка. Мы убираем границы между вашим бизнесом и иностранными клиентами и предлагаем решения для:
- Белорусских и российских компаний, планирующих экспансию — производителей, ритейлеров и сервисных компаний, которые выходят в ОАЭ, США и страны Европы. Мы сопровождаем проект от локализации до получения первых органических заявок.
- Разработчиков IT-продуктов, SaaS и онлайн-сервисов — проектов без привязки к локации, которые продают программное обеспечение, подписки, обучение или B2B-решения по всему миру. Мы создаём мультиязычную архитектуру, способную конкурировать в глобальном поиске.
- E-commerce проектов с доставкой за рубеж — интернет-магазинов, ориентированных на покупателей из Европы и Северной Америки. Мы настраиваем структуру каталогов, локализуем карточки товаров и наращиваем авторитет домена.
- Компаний, не получивших результата от предыдущих подрядчиков — если страницы переведены, а трафик и заявки не растут, мы проводим аудит, выявляем критические ошибки и перестраиваем стратегию.
Интеграция в международную экономику позволяет диверсифицировать риски и кратно увеличить чистую прибыль организации. Мы создаем условия, при которых бренд становится узнаваемым и конкурентоспособным на новых рынках.
10+
Лет
на рынке
800+
Клиентов
по всему миру
1000+
Кейсов SEO и
разработки сайтов
до 2
Клиентов
в одной нише
24/7
Возможность отслеживания
позиций
50+
Специалистов
в команде
География масштабирования: регионы и языковые направления
Каждая страна имеет свои особенности ранжирования и онлайн-коммерции. Мы обеспечиваем продвижение бренда в ключевых регионах:
- Северная Америка — комплексная оптимизация коммерческих проектов под стандарты пользователей из США и Канады.
- Ближний Восток и Азия — продвижение в ОАЭ и Казахстане.
- Западная и Центральная Европа — присутствие в Великобритании, Германии, Франции, Польше и других государствах ЕС с высокой конкуренцией.
- СНГ — масштабирование бизнеса на русскоязычных площадках, включая Москву и Санкт-Петербург.
Наша команда учитывает локальные диалекты, специфику поисковых интентов и культурные коды потребителей в каждом регионе. Это помогает привлекать платежеспособных клиентов, готовых совершить целевое действие.
Раскрутка коммерческого ресурса за пределами СНГ требует одновременной работы над программным кодом, контентом и ссылочным профилем. Мы используем только безопасные методы, соответствующие рекомендациям поисковых систем.
Этапы реализации международной стратегии
Аудит и анализ ниши (1 месяц)
Техническая проверка, анализ 5–10 прямых конкурентов в целевом регионе, оценка потенциала ссылочного профиля и формирование итоговой стратегии с KPI
Семантика и структура (1–2 месяц)
Сбор и кластеризация поисковых запросов на нативном языке, проектирование мультиязычной архитектуры и составление ТЗ для seo-копирайтеров
Внутренняя оптимизация и hreflang (2–3 месяц)
Внедрение рекомендаций аудита, настройка карты sitemap, оптимизация мета-тегов, перелинковки и создание новых посадочных страниц
Контент и линкбилдинг (3–6 месяц)
Регулярное добавление уникальных текстов и безопасное наращивание ссылок через ручной аутрич

Аналитика и масштабирование (от 6 месяца)
Непрерывный мониторинг поведенческих факторов, расширение семантики и добавление новых языковых версий по мере роста бизнеса
Комплекс SEO-работ
SEO-аудит
Проверка корректности индексации страниц поисковыми роботами в целевых регионах, аудит архитектуры, оценка ссылочной массы и контента
Сбор семантики на целевом языке
Формирование ядра коммерческих и информационных запросов с учетом сленга и специфики конкретной страны
Техническая мультиязычность и hreflang
Проектирование структуры (национальные домены, поддомены или директории) и настройка языковых тегов для исключения дублирования контента
Локализация контента
Перевод и адаптация материалов носителями языка, которые понимают особенности местной аудитории
Линкбилдинг и outreach за рубежом
Размещение упоминаний бренда на авторитетных тематических площадках, в блогах и региональных СМИ
Локальное SEO
Настройка Google Business Profile, регистрация в международных каталогах Trustpilot или Yelp для компаний, имеющих физические офисы
Аналитика для нескольких регионов
Настройка GA4 и Google Search Console для отслеживания результатов по регионам

Отчетность и оптимизация
Ежемесячный анализ ключевых метрик и регулярная корректировка маркетинговой стратегии на основе актуальных данных выдачи
Правильно настроенная мультиязычная структура помогает избежать конкуренции между языковыми версиями и показывает пользователям нужный вариант сайта.
Сроки и результаты
Мы ориентируемся на прозрачные коммерческие показатели и не обещаем мгновенный выход в ТОП за две недели. Продвижение сайтов за рубежом требует времени на индексацию, оценку сайта поисковыми системами и естественное накопление поведенческих факторов.
Первые ощутимые изменения в видимости и трафике появляются через 3–6 месяцев. Рост по конкурентным запросам может занимать от 6 до 12 месяцев. KPI фиксируются в договоре и согласовываются до начала работ.
Почему выбирают Grizzly Digital Company?
Мы предоставляем услугу полного цикла и берем на себя все задачи по международному SEO.
Преимущества сотрудничества:
- Легальный статус и удобные расчеты. Работаем по договору и принимаем оплату в BYN, USD и EUR.
- Многопрофильная проектная команда. Над проектом работают SEO-стратег, аналитик, программист, UX-дизайнер, копирайтер и аккаунт-менеджер.
- Прозрачные KPI. Фиксируем показатели роста видимости, трафика и заявок.
- Собственная база нативных авторов. Мы работаем с проверенными переводчиками и редакторами, для которых язык является родным. Это помогает сохранять естественный стиль текста и избегать смысловых и языковых ошибок.
Grizzly Digital Company берет на себя техническую адаптацию сайта, локализацию контента и соблюдение требований GDPR, чтобы вы могли сосредоточиться на развитии бизнеса.
Из чего складывается бюджет?
Стоимость продвижения зависит от количества стран, языков, уровня конкуренции и текущего состояния сайта. Перед стартом мы проводим аудит и готовим подробную смету без скрытых платежей и неожиданных доплат в процессе работы.
В базовый бюджет включены аналитика, техническое сопровождение, подготовка ТЗ и регулярный мониторинг позиций. Дополнительные расходы рассчитываются отдельно, к ним относятся: оплата услуг профильных копирайтеров-носителей языка и покупка рекламных мест на авторитетных зарубежных площадках для линкбилдинга.
Преимущества компании Grizzly
Результативное SEO
Продвижение с фокусом на прибыль, а не просто на позиции
SaaS-решения
Автоматизация маркетинга, аналитики и лидогенерации
Экосистема роста
Сообщество предпринимателей, экспертов и лидеров, где каждый получает поддержку, инсайты и реальные инструменты для увеличения продаж
Прозрачность и измеримость
Мы делаем SEO понятным: чёткие метрики, понятные отчёты, прогнозируемые результаты
Глобальное развитие
Работаем на международном рынке, адаптируя стратегии под разные регионы и бизнес-модели
Наши клиенты
Часто задаваемые вопросы
Стоимость зависит от количества стран, конкуренции и текущего состояния проекта. Стартовая ставка — 800 евро. Точный бюджет рассчитывается после аудита.
Первые результаты обычно заметны через 3–6 месяцев с момента старта работ. Стабильные лидерские позиции по коммерческим запросам — через 6–12 месяцев.
Да. Мы настраиваем мультиязычную или мультирегиональную архитектуру с hreflang, что позволяет одному сайту работать на несколько стран и языков без каннибализации.
Hreflang — это атрибут, который помогает Google показывать пользователям нужную языковую или региональную версию страницы. Без правильного hreflang Google может показывать пользователю в США русскую версию сайта вместо английской, что снижает CTR и конверсию.
Не обязательно. Можно использовать национальные домены, поддомены или каталоги внутри одного домена. Оптимальное решение определяется после анализа проекта.
Мы работаем с носителями языка. Для коммерческих страниц привлекаем профильных авторов и редакторов, для информационного контента возможна работа по схеме «переводчик + редактор-носитель языка».
Мы сопровождаем компании на рынках США, Канады, ОАЭ, Великобритании, Казахстана, а также стран Западной и Центральной Европы (Германии, Франции, Польши и других.). По другим направлениям обсуждаем индивидуально.
Гарантировать конкретные позиции в поиске невозможно, поскольку алгоритмы Google и других поисковых систем постоянно меняются. Мы фиксируем в договоре KPI: рост видимости, трафика и заявок. Условия и метрики обсуждаем до начала работы.
Да. Мы работаем с проектами из разных стран удаленно. Все коммуникации, согласования и отчеты проходят онлайн.
В большинстве стран основную долю рынка занимает Google. Здесь сильнее влияют локальные факторы: ссылки с региональных сайтов, отзывы и репутация (например, Trustpilot и Google Reviews), скорость загрузки и мобильная адаптация. Контент должен быть на нативном языке и адаптирован под культуру.
Новый сайт сделал процесс бронирования проще и удобнее для гостей, а также понятнее для нашей команды. Заявки приходят напрямую в Telegram. Меню стало наглядным, выглядит современно, а обновлять его можно самостоятельно и быстро. Команда учла все пожелания и реализовала проект в срок. С первых дней видно результат — сайт действительно работает и приносит заявки
Читать весь отзыв
Мы получили не просто красивый сайт, а рабочий инструмент для привлечения клиентов. Команда уложилась в сроки, предложила удобные решения и взяла на себя весь процесс. Сейчас сайт стабильно приводит заявки и не требует постоянного технического участия.
Читать весь отзыв
Команда бюро переводов Студия Переводов выражает искреннюю благодарность Grizzly.by за профессиональную и результативную работу по SEO-продвижению нашего сайта. Работаем уже несколько лет вместе.
За время сотрудничества ребята продемонстрировали глубокую экспертизу в поисковом маркетинге, системный подход к аналитике и внимательное отношение к задачам нашего бизнеса.
Отдельно хотели бы отметить и поблагодарить нашего аккаунт-менеджера Наталью Минчук, которая всегда на связи, а главное предлагает решения, а не шаблоны.
Читать весь отзыв
С командой Grizzly мы сотрудничаем около года.
На этапе выбора подрядчика отдали свое предпочтение именно этим ребятам, поскольку получили на них хорошую рекомендацию от наших друзей. А после общения с представителем компании, Романом, нам до конца стало понятно, что мы попали в надежные руки.
Из больших плюсов отмечу полный цикл закрытия задач по продвижению нашего сайта. У Grizzly есть свои программисты, SEO, дизайнеры и другие специалисты.
За этот год мы достигли хороших результатов - наш сайт стал наиболее успешным среди других продвигаемых компанией сайтов по динамике развития, а также мы оказались в топе среди конкурентов.
Команда Grizzly показала себя надежным, ответственным, профессиональным подрядчиком.
Отдельно выражаю благодарность нашему менеджеру, Ольге, которая всегда с большой вовлеченностью курирует наши процессы и оперативно закрывает всплывающие задачи.
Хочу в нескольких словах поделиться своим опытом сотрудничества с командой SEO для повышения эффективности этого самого сотрудничества со стороны потенциальных клиентов.
Не ждите чудес, друзья! Знайте, что только ваша личная вовлеченность в процесс, проактивные действия и четкие следования рекомендациям команды Grizzly позволит вам вывести свой сайт на хорошие позиции. В обязательном порядке это должна быть плотная совместная работа.
Желаю всем удачи и успехов!
Читать весь отзыв
ООО «Белхимсеть» благодарит Grizzly Digital Company за проявленный высокий профессионализм в разработке, создании и сопровождении корпоративного сайта www.belchimset.by.
Компетентность, быстрое решение вопросов, возникающих в ходе работы, качественный клиентский сервис, ответственность и доброжелательность вашей команды сделали сотрудничество с Grizzly Digital Company приятным, плодотворным и эффективным.
Желаем Grizzly Digital Company процветания и дальнейшего удержания лидерских позиций.
Читать весь отзыв
Сотрудничаем с компанией Grizzly больше года.
Из многих агентств выбрали именно это, потому что осталось приятное впечатление от искреннего желания помочь нашей компании в развитии.
Перед началом работы был выслан подробный бриф, благодаря которому Grizzly действительно изучили нашу компанию, цели и оперативно предложили варианты с разными сроками исполнения задач и их обоснованием.
С самых первых месяцев сотрудничества и до сих пор специалисты полностью оправдывают наши ожидания. Работы над сайтом ведутся постоянно, менеджеры регулярно предлагают новые и эффективные решения по улучшению работы ресурса.
Из преимуществ также хочется отметить, что компания Grizzly не просто SEO-специалисты, а агентство полного цикла, включающее программистов, маркетологов, дизайнеров и других специалистов digital сферы. Благодаря чему, помимо точечного сотрудничества, могут предоставить развитие компании под ключ.
Отдельно хотелось бы отметить нашего личного менеджера, который координирует нас со всеми отделами. Благодаря Ольге все возникающие вопросы решаются оперативно и качественно.
Компания Grizzly оправдала наши ожидания, надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество и рекомендуем их как компанию, которой можно доверять.
Читать весь отзыв
Ваш сайт еще не в ТОП Google и Яндекс? Команда Grizzly поможет!